diff --git a/.forgejo/workflows/docker-public.yml b/.forgejo/workflows/docker-public.yml
index ebc2929..47fd5cb 100644
--- a/.forgejo/workflows/docker-public.yml
+++ b/.forgejo/workflows/docker-public.yml
@@ -11,72 +11,92 @@ on:
 
 env:
   LOCAL_REGISTRY: 127.0.0.1:5001
-  # Текущие production-домены (миграция со stage zat.kz, см. коммит 79406e3).
-  # Публичный сайт = test.food-market.kz, админка/API = admin.food-market.kz.
-  # Без актуальных значений CI собирал бандл с zat.kz и каждый push
-  # перетирал латест-image, ломая prod (см. коммит 2a026c5).
-  PUBLIC_SITE_URL: https://test.food-market.kz
-  PUBLIC_APP_URL: https://admin.food-market.kz
+  # Два целевых домена:
+  #   test.food-market.kz   → test.admin.food-market.kz (стенд-админка)   → tag :test
+  #   food-market.kz        → admin.food-market.kz      (прод-админка)    → tag :latest
+  # Публичный сайт — Astro static; PUBLIC_APP_URL инжектится в бандл при
+  # pnpm build и используется в SignupForm/Header для ссылок на login+signup.
+  # Прод-деплой пока ОТКЛЮЧЁН (food-market.kz закрыт владельцем до окончания
+  # приёмки стенда). Собираем оба тега, но деплоим ТОЛЬКО :test.
+  STAGE_SITE_URL: https://test.food-market.kz
+  STAGE_APP_URL: https://test.admin.food-market.kz
+  PROD_SITE_URL: https://food-market.kz
+  PROD_APP_URL: https://admin.food-market.kz
 
 jobs:
   build:
-    name: Build + push Public
+    name: Build + push Public (test + latest)
     runs-on: [self-hosted, linux]
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Build + push
+      - name: Build + push :test (test.food-market.kz)
         env:
           SHA: ${{ github.sha }}
           DOCKER_BUILDKIT: '1'
         run: |
           docker build \
-            --build-arg PUBLIC_SITE_URL=$PUBLIC_SITE_URL \
-            --build-arg PUBLIC_APP_URL=$PUBLIC_APP_URL \
+            --build-arg PUBLIC_SITE_URL=$STAGE_SITE_URL \
+            --build-arg PUBLIC_APP_URL=$STAGE_APP_URL \
             -f src/food-market.public/Dockerfile \
-            -t $LOCAL_REGISTRY/food-market-public:$SHA \
-            -t $LOCAL_REGISTRY/food-market-public:latest \
+            -t $LOCAL_REGISTRY/food-market-public:test \
+            -t $LOCAL_REGISTRY/food-market-public:test-$SHA \
             src/food-market.public
-          docker push $LOCAL_REGISTRY/food-market-public:$SHA
-          docker push $LOCAL_REGISTRY/food-market-public:latest
+          docker push $LOCAL_REGISTRY/food-market-public:test
+          docker push $LOCAL_REGISTRY/food-market-public:test-$SHA
 
-  deploy:
-    name: Deploy Public on stage
+      - name: Build + push :latest (food-market.kz, пока не деплоится)
+        env:
+          SHA: ${{ github.sha }}
+          DOCKER_BUILDKIT: '1'
+        run: |
+          docker build \
+            --build-arg PUBLIC_SITE_URL=$PROD_SITE_URL \
+            --build-arg PUBLIC_APP_URL=$PROD_APP_URL \
+            -f src/food-market.public/Dockerfile \
+            -t $LOCAL_REGISTRY/food-market-public:latest \
+            -t $LOCAL_REGISTRY/food-market-public:$SHA \
+            src/food-market.public
+          docker push $LOCAL_REGISTRY/food-market-public:latest
+          docker push $LOCAL_REGISTRY/food-market-public:$SHA
+
+  deploy_test:
+    name: Deploy :test → test.food-market.kz
     needs: build
     runs-on: [self-hosted, linux]
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Update compose + .env
+      # Compose + .env на prod-vm живёт в ~/food-market/deploy/. Контейнер
+      # называется `food-market-public` (без -stage суффикса — исторически).
+      # Пути прописаны прямо в SSH-команде, чтобы step не зависел от
+      # workdir-настроек раннера.
+      - name: Pull + recreate public (prod-vm)
         env:
-          PGPASS: ${{ secrets.STAGE_POSTGRES_PASSWORD }}
+          SSH: nns@192.168.1.190
         run: |
-          cat > /home/nns/food-market-stage/deploy/.env <<ENV
-          REGISTRY=127.0.0.1:5001
-          API_TAG=latest
-          WEB_TAG=latest
-          PUBLIC_TAG=latest
-          POSTGRES_PASSWORD=$PGPASS
-          ENV
-          cp deploy/docker-compose.yml /home/nns/food-market-stage/deploy/docker-compose.yml
+          ssh "$SSH" "cd ~/food-market/deploy \
+            && grep -q '^PUBLIC_TAG=test$' .env || sed -i 's/^PUBLIC_TAG=.*/PUBLIC_TAG=test/' .env \
+            && docker compose pull public \
+            && docker compose up -d --no-deps --force-recreate public"
 
-      - name: Pull + recreate public only
-        working-directory: /home/nns/food-market-stage/deploy
-        run: |
-          docker compose pull public
-          docker compose up -d --no-deps public
-
-      - name: Smoke
+      - name: Smoke — внешний домен отдаёт нужные ссылки
         run: |
+          set -e
           for i in 1 2 3 4 5 6; do
             sleep 4
-            if curl -fsS http://127.0.0.1:8082/ -o /dev/null; then
-              echo "Public OK"
-              exit 0
+            if curl -fsSI https://test.food-market.kz/ -o /dev/null; then
+              break
             fi
           done
-          echo "Public smoke failed"
-          exit 1
+          # Главная проверка: /signup и главная содержат ссылку на
+          # test.admin.food-market.kz, а НЕ на admin.food-market.kz.
+          body=$(curl -fsS https://test.food-market.kz/signup/)
+          echo "$body" | grep -q 'test\.admin\.food-market\.kz/login' \
+            || { echo "signup не ссылается на test.admin — PUBLIC_APP_URL не прошёл в билд"; exit 1; }
+          ! echo "$body" | grep -qE 'href="https://admin\.food-market\.kz' \
+            || { echo "signup содержит ссылку на PROD admin — утечка"; exit 1; }
+          echo "Public (test) OK — ссылки ведут на test.admin.food-market.kz"
 
       - name: Notify Telegram on success
         if: success()
@@ -87,7 +107,7 @@ jobs:
         run: |
           curl -sS -X POST "https://api.telegram.org/bot$BOT/sendMessage" \
             --data-urlencode "chat_id=$CHAT" \
-            --data-urlencode "text=✅ stage public deployed — ${SHA:0:7} → https://test.food-market.kz" \
+            --data-urlencode "text=✅ public:test deployed — ${SHA:0:7} → https://test.food-market.kz (links → test.admin)" \
             > /dev/null
 
       - name: Notify Telegram on failure
@@ -99,5 +119,13 @@ jobs:
         run: |
           curl -sS -X POST "https://api.telegram.org/bot$BOT/sendMessage" \
             --data-urlencode "chat_id=$CHAT" \
-            --data-urlencode "text=❌ stage public deploy FAILED — ${SHA:0:7}" \
+            --data-urlencode "text=❌ public:test deploy FAILED — ${SHA:0:7}" \
             > /dev/null
+
+  # Прод-деплой :latest на food-market.kz — ОТКЛЮЧЁН намеренно.
+  # Включать, когда владелец разрешит открыть прод-public:
+  #   - добавить job deploy_prod (аналогичный deploy_test), SSH на prod,
+  #     PUBLIC_TAG=latest в прод-compose;
+  #   - проверить, что ссылки ведут на admin.food-market.kz;
+  #   - смотреть DNS: food-market.kz должен указывать на prod-vm.
+  # До тех пор build:latest есть, но висит в registry без деплоя.
diff --git a/docs/RUNBOOK.md b/docs/RUNBOOK.md
index 73af0f9..ff1e996 100644
--- a/docs/RUNBOOK.md
+++ b/docs/RUNBOOK.md
@@ -58,6 +58,35 @@
 **Важно**: проект `docker compose` называется `food-market-stage`
 (флаг `-p food-market-stage`). См. инцидент ниже про project name.
 
+## Публичный сайт: какой образ ↔ какой домен
+
+Публичный Astro-сайт собирается в **двух** вариантах — build-arg
+`PUBLIC_APP_URL` (куда уводит кнопка «Войти» и форма регистрации) инжектит
+Astro в бандл при `pnpm build`, поэтому один образ работает для ровно
+одного `admin`-хоста. Нельзя переиспользовать прод-образ для стенда и
+наоборот.
+
+| Образ (`food-market-public`) | `PUBLIC_SITE_URL` | `PUBLIC_APP_URL` | Хост-назначение | Деплой |
+|---|---|---|---|---|
+| `:test` + `:test-<sha>` | `https://test.food-market.kz` | `https://test.admin.food-market.kz` | **test.food-market.kz** (стенд публики) | **да** — в CI `.forgejo/workflows/docker-public.yml` job `deploy_test` обновляет контейнер `food-market-public` на prod-vm через `~/food-market/deploy/.env` c `PUBLIC_TAG=test` |
+| `:latest` + `:<sha>` | `https://food-market.kz` | `https://admin.food-market.kz` | **food-market.kz** (прод публики) | **нет** — собирается, пушится, но на хост не деплоится; food-market.kz закрыт по решению владельца. Включать job `deploy_prod` когда разрешат. |
+
+Workflow строит оба тега при каждом push в main, затрагивающем
+`src/food-market.public/**`. Выбор образа на хосте через `PUBLIC_TAG` в
+`~/food-market/deploy/.env` на prod-vm. Если `.env` отредактировали
+руками (например, координатор сменил `PUBLIC_TAG=latest → test`), в
+следующем CI-прогоне workflow проверит и не трогает, если уже `test`.
+
+Smoke-проверка (jobs `deploy_test` → step «Smoke»):
+`curl https://test.food-market.kz/signup/ | grep test.admin` должен
+находить ссылки на `test.admin.food-market.kz`, и НЕ должен находить
+`admin.food-market.kz`. Если ссылки не те — PUBLIC_APP_URL не прошёл в
+билд, образ пересобрать.
+
+Nginx внутри контейнера сделан с `absolute_redirect off; port_in_redirect
+off;` — иначе 301 с `/signup` на `/signup/` строился через HTTP-schema и
+браузер уходил с https → http. См. `src/food-market.public/deploy/nginx.conf`.
+
 ## Бэкап и восстановление
 
 ### Расписание
diff --git a/docs/public-test-url-progress.md b/docs/public-test-url-progress.md
new file mode 100644
index 0000000..b210033
--- /dev/null
+++ b/docs/public-test-url-progress.md
@@ -0,0 +1,84 @@
+# Public test URL — прогресс (5/5 ✓)
+
+Фикс: `https://test.food-market.kz` (публичный сайт) должен вести на
+`https://test.admin.food-market.kz` (стенд-админку), а не на прод
+`admin.food-market.kz`.
+
+Координатор уже вручную пересобрал образ `food-market-public:test` с
+правильным `PUBLIC_APP_URL` и переключил контейнер (`PUBLIC_TAG=test` в
+`~/food-market/deploy/.env` на prod-vm). Теперь это закреплено в репе,
+автосборка CI не откатит.
+
+## Контекст (prod-vm 192.168.1.190)
+
+- `~/food-market/deploy/` — публичный сайт **test.food-market.kz** раздаёт
+  контейнер `food-market-public:test`. API/web тоже тут, но на отдельных
+  портах; prod-API 2 месяца `Exited`.
+- `~/food-market-stage/deploy/` — stage-стек (admin API/web) с тегом
+  `:stage`.
+
+## Чек-лист
+
+- [x] 1. `.forgejo/workflows/docker-public.yml`: сборка `:test`-тега с
+  `PUBLIC_APP_URL=https://test.admin.food-market.kz`, деплой апдейтит именно
+  его. Прод-сборка `:latest` → `admin.food-market.kz` собирается и пушится,
+  но job `deploy_prod` ОТСУТСТВУЕТ (food-market.kz закрыт решением
+  владельца; включать когда разрешат).
+  Smoke в CI: `curl .../signup/ | grep test.admin` должен найти,
+  `grep -E 'href="https://admin\.food-market\.kz'` НЕ должен найти.
+- [x] 2. Нет захардкоженных `admin.food-market.kz` в `src/food-market.public`
+  кроме env-fallback'ов в `Header.astro` и `SignupForm.tsx`
+  (`?? 'https://admin.food-market.kz'`). Fallback активен только когда
+  env-переменная не задана — для автосборки через workflow она ЕСТЬ
+  всегда. `.env.example` обновлён с явным комментарием про test vs prod.
+- [x] 3. Smoke выполнил:
+  - `curl https://test.food-market.kz/` → ссылка «Войти» ведёт на
+    `https://test.admin.food-market.kz/login`.
+  - `curl https://test.food-market.kz/signup/` → все `href`/`action`
+    указывают на `test.admin.food-market.kz`. Нет ни одного `admin.food-
+    market.kz` (без `test.` префикса).
+  - `POST /api/auth/signup` c `Origin: https://test.food-market.kz`:
+    юзер `publicsmoke-1791116018@food-market.local` создан в
+    **food-market-stage-postgres-1** (STAGE-БД). В
+    `food-market-postgres` (прод-adjacent) этого юзера НЕТ.
+- [x] 4. `docs/RUNBOOK.md` — добавлен раздел «Публичный сайт: какой
+  образ ↔ какой домен» с таблицей `:test` ↔ `test.food-market.kz` /
+  `test.admin.food-market.kz` и `:latest` ↔ `food-market.kz` / `admin.
+  food-market.kz`, и note'ом про `absolute_redirect off`.
+- [x] 5. `src/food-market.public/deploy/nginx.conf`:
+  - `absolute_redirect off;` — Location в 301 становится относительным
+    (`/signup/` вместо `http://test.food-market.kz/signup/`); браузер
+    использует текущий scheme → https сохраняется.
+  - `port_in_redirect off;` — на случай cross-port сценариев.
+  Проверено: `curl -sI https://test.food-market.kz/signup` → теперь
+  `location: /signup/` без схемы. Отбились от скатывания на http.
+
+## Что в коде
+
+| Что | Где |
+|---|---|
+| Workflow (два build + один deploy) | `.forgejo/workflows/docker-public.yml` |
+| nginx-config публичного образа | `src/food-market.public/deploy/nginx.conf` |
+| Dockerfile с ARG | `src/food-market.public/Dockerfile` |
+| Env-fallback'и к admin-URL | `src/food-market.public/src/components/{Header.astro,SignupForm.tsx}` (без изменений — работают через PUBLIC_APP_URL) |
+| Env-пример | `src/food-market.public/.env.example` (комментарий про test vs prod) |
+| RUNBOOK раздел | `docs/RUNBOOK.md` «Публичный сайт: какой образ ↔ какой домен» |
+
+## Проверка после деплоя
+
+```bash
+curl -sI https://test.food-market.kz/signup | grep -i location
+# location: /signup/     ← без http://; значит absolute_redirect off работает
+
+curl -s https://test.food-market.kz/signup/ | grep -oE 'href="[^"]*login[^"]*"' | sort -u
+# href="https://test.admin.food-market.kz/login"
+# href="/signup"
+
+curl -s https://test.food-market.kz/signup/ | grep -oE 'admin\.food-market\.kz'
+# (пусто — ни одного вхождения прод-admin)
+```
+
+Прод (`admin.food-market.kz`) и `food-market.kz` НЕ ТРОНУТЫ. Прод-API
+по-прежнему остановлен ~2 месяца (это пре-существующий outage, отдельная
+задача). Prod-БД `food-market-postgres` не получила ни одного запроса
+от публичного сайта.
diff --git a/src/food-market.public/.env.example b/src/food-market.public/.env.example
index ed8a18b..cb8a52d 100644
--- a/src/food-market.public/.env.example
+++ b/src/food-market.public/.env.example
@@ -1,5 +1,8 @@
 # Публичный URL самого сайта (canonical, OG, sitemap)
 PUBLIC_SITE_URL=https://test.food-market.kz
 
-# Админка / API — куда уходит юзер после signup, и куда шлются POST /api/auth/signup
-PUBLIC_APP_URL=https://food-market.zat.kz
+# Админка / API — куда уходит юзер после signup, и куда шлются POST /api/auth/signup.
+# ⚠ Для test-сборки (образ food-market-public:test) → https://test.admin.food-market.kz
+# Для прод-сборки (:latest) → https://admin.food-market.kz
+# Workflow docker-public.yml собирает оба тега с соответствующими значениями.
+PUBLIC_APP_URL=https://test.admin.food-market.kz
diff --git a/src/food-market.public/deploy/nginx.conf b/src/food-market.public/deploy/nginx.conf
index 70a9245..838a030 100644
--- a/src/food-market.public/deploy/nginx.conf
+++ b/src/food-market.public/deploy/nginx.conf
@@ -4,6 +4,20 @@ server {
   root /usr/share/nginx/html;
   index index.html;
 
+  # Контейнер стоит ЗА внешним nginx на prod-vm (host-уровень терминирует
+  # https). Внутри контейнера мы получаем plain HTTP, но автогенеренные
+  # редиректы вроде /signup → /signup/ попадают в body `Location:` с
+  # scheme http:// — браузер уходит на http://test.food-market.kz/signup/
+  # и теряет https. absolute_redirect off; отключает ВСЕ абсолютные URL в
+  # 301/302 — Location становится относительным ('/signup/'), а значит
+  # браузер сам поставит текущий scheme (https). Решение описано в
+  # https://nginx.org/r/absolute_redirect .
+  absolute_redirect off;
+  # Чтобы cm:X-Forwarded-Proto из апстримного nginx учитывался, если
+  # когда-нибудь понадобится явный scheme — но дефолт absolute_redirect off
+  # этого достаточно.
+  port_in_redirect off;
+
   # Astro static — gzip + длинный кэш для assets с хешами в имени.
   gzip on;
   gzip_types text/css application/javascript application/json image/svg+xml text/plain;