diff --git a/docs/sprint3-progress.md b/docs/sprint3-progress.md
index 0d0051c..c467e03 100644
--- a/docs/sprint3-progress.md
+++ b/docs/sprint3-progress.md
@@ -9,10 +9,14 @@ Multi-tenant: все запросы фильтруются по `OrganizationId`
 
 ## Чек-лист
 
-1. [ ] **P1-8 Отчёт «Продажи»** — `/api/reports/sales` с группировкой по период
+1. [x] **P1-8 Отчёт «Продажи»** — `/api/reports/sales` с группировкой по период
    (день/неделя/месяц), товар, кассир, касса, способ оплаты; фильтры
    (от/до, магазин, группа товаров). Web `/reports/sales`: фильтр периода,
    табы по группировкам, экспорт CSV+XLSX.
+   ✅ Реализация: проекция в плоский ряд на сервере + агрегация в C#
+   (EF8 не переводит «distinct count» в group-проекции с nullable-ключами).
+   `CsvHelper` + `ClosedXML`. Bonus: исправлен баг `RetailSalesController.Update`
+   (DbUpdateConcurrency на свеже-созданном возврате). 5 интеграционных тестов.
 2. [ ] **P1-9 Отчёт «Остатки на дату»** — `/api/reports/stock` восстанавливает
    остатки на произвольную дату через журнал `StockMovement` (Σ движений до
    даты по продукту). Web `/reports/stock`: выбор даты, фильтр магазин/группа,