diff --git a/src/food-market.api/Controllers/Sales/RetailSalesController.cs b/src/food-market.api/Controllers/Sales/RetailSalesController.cs
index dc37b6f..7810f6f 100644
--- a/src/food-market.api/Controllers/Sales/RetailSalesController.cs
+++ b/src/food-market.api/Controllers/Sales/RetailSalesController.cs
@@ -258,7 +258,7 @@ public record SalesStatsResponse(
         var rows = await q.OrderByDescending(x => x.s.Date).ThenByDescending(x => x.s.Number)
             .Select(x => new SaleExportRow(
                 x.s.Number, x.s.Date, x.s.Status.ToString(), x.st.Name,
-                x.s.Total, x.s.Payment, x.cu.Code, x.s.IsReturn))
+                x.s.Total, x.s.Payment.ToString(), x.cu.Code, x.s.IsReturn))
             .ToListAsync(ct);
         var headers = new[] { "Номер", "Дата", "Статус", "Склад", "Сумма", "Оплата", "Валюта", "Возврат" };
         return (format ?? "csv").Equals("xlsx", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)
@@ -266,7 +266,7 @@ public record SalesStatsResponse(
             : foodmarket.Api.Controllers.Reports.ReportExport.Csv(rows, "retail-sales", headers);
     }
     public record SaleExportRow(string Number, DateTime Date, string Status, string Store,
-        decimal Total, decimal Payment, string Currency, bool IsReturn);
+        decimal Total, string Payment, string Currency, bool IsReturn);
 
     [HttpGet("{id:guid}")]
     public async Task<ActionResult<RetailSaleDto>> Get(Guid id, CancellationToken ct)