diff --git a/docs/sprint-incident-1791428701.md b/docs/sprint-incident-1791428701.md
new file mode 100644
index 0000000..3fd6f23
--- /dev/null
+++ b/docs/sprint-incident-1791428701.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+# Инцидент quality-watchdog #1791428701 — menu-walk, demo-cashier 403
+
+- **Время:** 2026-10-08T08:05:01+05:00
+- **Шаг watchdog:** `menu_walk` — `stage-ui-menu-walk.spec.ts` › demo-cashier.
+- **Подряд падений:** 2.
+- **Стенд:** https://test.admin.food-market.kz
+
+## Симптом
+E2E «каждый пункт меню для каждой демо-роли без 4xx/5xx/toast.error/console.error»
+падал на роли **demo-cashier**:
+
+```
+NET: 403 GET https://test.admin.food-market.kz/api/money/accounts?pageSize=100&isActive=true
+```
+
+(4 раза — заход на пункт меню + reload). Воспроизведено локально:
+`npx playwright test scenarios/stage-ui-menu-walk.spec.ts -g "demo-cashier"`.
+Sidebar кассира: `/ /dashboard /catalog/products /inventory/stock /sales/retail
+/money/shifts /help /whats-new`. Падало на `/money/shifts`.
+
+## Root cause
+Страница смен `CashShiftsPage` (`/money/shifts`) для выбора кассы/эквайринга при
+открытии смены дёргала `GET /api/money/accounts` (хук `useMoneyAccounts(true)`).
+Этот эндпоинт — под правом **`MoneyView`**. Но у роли «Кассир»
+(`DevDataSeeder.SeedEmployeeRolesAsync`) по требованию владельца
+**`MoneyView = false`** («кассир не видит денег»), есть только
+`CashShiftOperate = true`. Итог: кассир может открыть смену, но страница падала
+403 при загрузке списка счетов.
+
+Эндпоинты самих смен (`/api/money/shifts` List/Get/Report/open/close/drawer) уже
+принимали право по ИЛИ-семантике `MoneyView OR CashShiftOperate`, а список счетов —
+нет. Это несоответствие и было дырой (пред-существующий баг модуля «Деньги»,
+проявился на стенде). Не связано с другими правками спринта.
+
+## Исправление
+- Новый узкий эндпоинт **`GET /api/money/shifts/accounts`**
+  (`RequiresPermission("MoneyView,CashShiftOperate")`): возвращает только активные
+  **наличные кассы + эквайринг**, минимальные поля (id, name, kind, storeId,
+  currency) — **без остатков и банковских счетов**. Кассиру хватает для выбора
+  кассы при открытии смены, но модуль «Деньги» (остатки/платежи/чужие счета)
+  по-прежнему недоступен — инвариант «кассир не видит денег» сохранён.
+- Веб: `CashShiftsPage` использует новый хук `useShiftAccounts()` вместо
+  `useMoneyAccounts(true)`. Админ-страница счетов (`/api/money/accounts`) не тронута.
+
+Файлы: `CashShiftsController.cs` (+эндпоинт), `web/src/lib/money.ts` (+`useShiftAccounts`),
+`web/src/pages/money/CashShiftsPage.tsx`.
+
+## Тесты
+`tests/food-market.IntegrationTests/PermissionTests.cs` (Testcontainers):
+- `Cashier_can_list_shift_accounts_but_not_money_accounts` — кассир (CashShiftOperate,
+  без MoneyView): `GET /api/money/shifts/accounts` → 200 (только kind 1/4, без банка);
+  `GET /api/money/accounts` → 403 (инвариант).
+- `Me_permissions_for_cashier_role` — /api/me permissions кассира (ProductsView есть,
+  advanced-only скрыт в простом режиме).
+Результат: PermissionTests 4/4 зелёные.
+
+## Деплой и retest
+- `~/deploy-stage.sh` — OK: guard isolation OK, api+web собраны/запушены,
+  stage-api Healthy, https://test.admin.food-market.kz OK.
+- Ручной retest menu-walk **demo-cashier** на стенде — **1 passed (40.8s)**,
+  0 ошибок (ранее 403 на /api/money/accounts). Прогон всех трёх ролей (admin/
+  keeper/cashier) — зелёный (admin/keeper не задеты: их страница смен теперь
+  тоже через /shifts/accounts, у них есть MoneyView по ИЛИ).
+
+## Коммит
+`9dc033d` fix(money): кассир открывает смену без доступа к модулю «Деньги» (403).