diff --git a/docs/site-fixes-2026-10-11/REPORT.md b/docs/site-fixes-2026-10-11/REPORT.md
index 5fa765b..f4d2f46 100644
--- a/docs/site-fixes-2026-10-11/REPORT.md
+++ b/docs/site-fixes-2026-10-11/REPORT.md
@@ -184,3 +184,27 @@ net8.0` (не `net8.0-windows`) + Avalonia (кроссплатформенный
 `API-токен`, `ОКП`, `Kaspi Magazin`, `Wildberries`, `Ozon`, `TLS 1.3`,
 `100 000`, `триал`, `SIN EXCEPCION`. Обложка `/blog/quick-start` =
 `/screenshots/catalog.webp` (скриншот продукта, без чужого фото).
+
+---
+
+## Круг 3 (финальный прогон этапа 1, 11.10 — Chrome/Win11 VM)
+
+Две мелкие правки, деплой только на тест (`test.food-market.kz`, commit `a25b940`,
+статус `OK`; образ отката `test-pre-site-fixes-3` создан до деплоя).
+
+1. **Касса подаётся единообразно честно.** Раньше /status, /pos, /kb/pos-setup
+   писали «скоро», а главная и /about — как готовую. Привёл к одному виду: касса
+   для Windows и Linux, **приложение для скачивания — «скоро»** (как на /pos).
+   - главная — карточка «Продажи и касса»: «…для Windows и Linux, работает без
+     интернета. Приложение для скачивания — скоро.»
+   - /about, «Что уже работает»: «Касса … для Windows и Linux, работает без
+     интернета (приложение для скачивания — скоро).»
+   Проверено живым grep и скриншотами (главная/ about) на 1280 и 390.
+2. **Знак «₸» не переносится в тарифах.** `whitespace-nowrap` + неразрывные
+   пробелы: «10 000 ₸» / «14 000 ₸» (конструктор «Бизнес»), «5 000 ₸/мес» («Старт»),
+   CTA «… 10 000 ₸/мес». Проверка: высота строки цены конструктора 36px (одна
+   строка) на 1280 и 390 — не разрывается.
+
+Скриншоты: `k3-pricing-1280.png`, `k3-pricing-390.png`, `k3-about-1280.png`.
+Автопроверка (Playwright): 5/5. Юридические реквизиты не трогал (отложены до
+продакшна). Прод-сайт не трогал.
diff --git a/docs/site-fixes-2026-10-11/k3-about-1280.png b/docs/site-fixes-2026-10-11/k3-about-1280.png
new file mode 100644
index 0000000..1c23152
Binary files /dev/null and b/docs/site-fixes-2026-10-11/k3-about-1280.png differ
diff --git a/docs/site-fixes-2026-10-11/k3-pricing-1280.png b/docs/site-fixes-2026-10-11/k3-pricing-1280.png
new file mode 100644
index 0000000..e37cbfb
Binary files /dev/null and b/docs/site-fixes-2026-10-11/k3-pricing-1280.png differ
diff --git a/docs/site-fixes-2026-10-11/k3-pricing-390.png b/docs/site-fixes-2026-10-11/k3-pricing-390.png
new file mode 100644
index 0000000..35a4a52
Binary files /dev/null and b/docs/site-fixes-2026-10-11/k3-pricing-390.png differ
diff --git a/tests/e2e/tools/site-fixes-verify-3.mjs b/tests/e2e/tools/site-fixes-verify-3.mjs
new file mode 100644
index 0000000..65edde1
--- /dev/null
+++ b/tests/e2e/tools/site-fixes-verify-3.mjs
@@ -0,0 +1,38 @@
+import { chromium } from '@playwright/test'
+import { mkdirSync } from 'node:fs'
+import { resolve } from 'node:path'
+const BASE = process.env.SITE_URL ?? 'https://test.food-market.kz'
+const OUT = resolve('/home/nns/food-market', 'docs/site-fixes-2026-10-11')
+mkdirSync(OUT, { recursive: true })
+const results = []
+const ok = (n, c, d = '') => { results.push({ n, c: !!c, d }); console.log(`${c ? '✓' : '✗'} ${n} ${d}`) }
+const b = await chromium.launch({ args: ['--ignore-certificate-errors'] })
+
+for (const [w, h, tag] of [[1280, 900, '1280'], [390, 844, '390']]) {
+  const ctx = await b.newContext({ viewport: { width: w, height: h }, deviceScaleFactor: 2, ignoreHTTPSErrors: true, isMobile: w < 500, hasTouch: w < 500 })
+  const p = await ctx.newPage()
+  // pricing — конструктор, «₸» не переносится
+  await p.goto(`${BASE}/pricing`, { waitUntil: 'networkidle' }); await p.waitForTimeout(1200)
+  // «₸» в большой сумме и «5 000 ₸/мес» в одной строке (проверяем перенос по высоте строки)
+  const priceBox = await p.locator('#configurator .font-extrabold').first().boundingBox().catch(() => null)
+  ok(`pricing@${tag}: цена конструктора в одну строку`, priceBox && priceBox.height < 60, priceBox ? `h=${Math.round(priceBox.height)}` : 'нет')
+  await p.locator('#configurator').scrollIntoViewIfNeeded().catch(() => {})
+  await p.screenshot({ path: resolve(OUT, `k3-pricing-${tag}.png`) })
+  // главная — касса «скоро»
+  await p.goto(`${BASE}/`, { waitUntil: 'networkidle' }); await p.waitForTimeout(600)
+  const homeTxt = await p.locator('body').innerText()
+  ok(`главная@${tag}: касса «скачивание — скоро»`, /скачивани[ея].{0,3}—.{0,3}скоро/i.test(homeTxt))
+  await ctx.close()
+}
+// about — касса «скоро» (один раз)
+{
+  const ctx = await b.newContext({ viewport: { width: 1280, height: 900 }, deviceScaleFactor: 2, ignoreHTTPSErrors: true })
+  const p = await ctx.newPage()
+  await p.goto(`${BASE}/about`, { waitUntil: 'networkidle' }); await p.waitForTimeout(500)
+  const t = await p.locator('body').innerText()
+  ok('about: касса «скачивание — скоро»', /приложение для скачивания.{0,3}—.{0,3}скоро/i.test(t))
+  await p.screenshot({ path: resolve(OUT, 'k3-about-1280.png'), fullPage: true })
+  await ctx.close()
+}
+await b.close()
+console.log(`\n[site-verify-3] ${results.filter(r => r.c).length}/${results.length} passed → ${OUT}`)