diff --git a/src/food-market.public/src/pages/pos.astro b/src/food-market.public/src/pages/pos.astro
index 14343ec..3ab5a10 100644
--- a/src/food-market.public/src/pages/pos.astro
+++ b/src/food-market.public/src/pages/pos.astro
@@ -44,7 +44,7 @@ const steps = [
   </section>
 
   <section class="max-w-7xl mx-auto px-4 sm:px-6 py-14">
-    <h2 class="text-3xl font-bold text-center mb-2">Светлая, быстрая касса</h2>
+    <h2 class="text-3xl font-bold text-center mb-2">Быстрая касса, которая работает и без интернета</h2>
     <p class="text-center text-slate-500 mb-8">Продажа и оплата — за пару действий. Крупные цифры, горячие клавиши, оплата наличными, картой или смешанная, расчёт сдачи.</p>
     <div class="grid lg:grid-cols-2 gap-6">
       <figure class="rounded-xl border border-slate-200 bg-slate-50 p-3 shadow-lg">