# Правки по ревью скриншотов сайта (Mac-Claude)

Замечания к новым скриншотам test.food-market.kz/screenshots/*.webp. Часть — ошибки
самой программы (не только скриншотов).

## План / статус
1. [ ] Английские строки в админке: «Dashboard», «Low-stock alerts», «live» и др. —
       перевести; grep по web/src на видимые латинские строки; лингва-проверка в menu-walk.
2. [ ] Каталог: дубль «Все товары» (корень дерева + системная группа). Убрать дубль.
3. [ ] Валюта: везде «₸» и формат «1 300 ₸» (сейчас розничная — «510 KZT»).
4. [ ] Касса на сайте: заменить рендер HTML-макета на НАСТОЯЩИЙ экран Avalonia-кассы
       (--screenshots, витринные данные «Магазин у дома», с логотипом). Макет не использовать.
5. [ ] Витрина: packaging по товарам (Авокадо 1шт — штучный, Бешбармак 1кг — весовой и т.п.).
6. [ ] Выложить сайт+стенд, переснять затронутые скриншоты, посмотреть каждый кадр.

## Что НЕ трогаем
Прод, shared-postgres, global.json, gateway nginx, sklad.

## Журнал
- 08.10 — старт: план, разбор замечаний.