food-market/docs/site-copy-draft.md

Черновик честных текстов сайта (на ревью Mac-Claude)

Принцип: пишем только то, что реально есть в коде (см. реестр в site-copy-progress.md). Чего нет — убираем; «в разработке» — только если реально в плане и не на главных местах. Язык — как у владельца магазина: короткие фразы о пользе, без жаргона и пафоса. Цены тарифов не трогаем — только формулировки.

Легенда: Было → текущий текст, Стало → предлагаемый.

---

Структурные предложения (нужно «ок»)

1. Убрать выдуманные вертикали. Страницы /for-pharmacy, /for-cafe, /for-alcohol, /for-clothing, /for-household описывают функции, которых нет (серии/сроки, рецептурный отпуск, модификаторы, акцизные марки/ЕГАИС, размерные сетки, гарантийные сроки). Предлагаю удалить эти 5 страниц и ссылки на них в шапке/подвале. Оставить только /for-grocery (там функции реальны — весы, весовой EAN-13). На главной вместо сетки «6 вертикалей» — один блок «Продуктовый магазин» + строка «Подходит для любой небольшой розницы». (Альтернатива, если не удалять: заменить их содержимое на честное «общая розница» без выдуманных функций. Но проще и честнее — удалить.)
2. Интеграции. Блок логотипов (Kaspi Pay, Halyk, Jusan, Forte, ОФД РК, Kaspi Magazin, Ozon, Wildberries) создаёт впечатление готовых интеграций — их нет. Предлагаю убрать блок логотипов на главной и страницу /integrations (или оставить честный мини-блок: «Переносим каталог из МойСклад. Онлайн-касса/ОФД и приём оплат картой — в планах»).
3. Фискализация везде формулируется честно: «Онлайн-касса (ОФД) и фискальные чеки — в разработке», и не выносится в заголовки/подзаголовки как готовая функция.
4. Кнопка «Скачать кассу» остаётся неактивной с подписью «Скоро» (публичной загрузки нет).

---

Главная (/ index.astro)

Hero

• Было (подзаголовок): «Касса с поддержкой торговых весов, импорт каталога одной кнопкой, интеграция с Kaspi и ОФД РК. Бесплатно 90 дней без карты.»
• Стало: «Касса с торговыми весами, перенос каталога из вашей системы, учёт остатков и прибыли в одном окне. Бесплатно 90 дней, без банковской карты.»
• Нижняя строка «от 5 000 ₸/мес» — оставить.

Блок «3 выгоды»

1. Было: «Касса с весами из коробки … Поддержка штрихкодов, скидок, акций, лояльности.» Стало: «Касса с весами из коробки. Подключите торговые весы — касса сама посчитает вес и сумму. Без переходников и драйверов. Сканер штрихкодов, скидки, горячие клавиши.»
2. Было: «Импорт каталога за 1 клик … Поддерживаем Excel, CSV и API основных систем учёта.» Стало: «Перенос каталога без ручного ввода. Загрузите товары, остатки и штрихкоды файлом CSV (в том числе выгрузкой из 1С) или подтяните из МойСклад. Не нужно заводить тысячи позиций руками.»
3. 90 дней бесплатно — оставить как есть (правда).

Блок «Касса» (та самая «светлая касса»)

• Было (заголовок): «Светлая касса, в которой приятно работать»
• Стало: «Касса, которая не тормозит и работает без интернета»
• Было (текст): «Продажа и оплата — за пару действий … Горячие клавиши для всей смены.» Стало: «Пробить чек — несколько нажатий. Поиск по штрихкоду и названию, избранные товары, скидки, оплата наличными и картой, расчёт сдачи. Всё на горячих клавишах.»
• Было (список с ✓): «Нативная поддержка торговых весов…», «Офлайн-режим…», «Фискальные чеки ОФД РК, Kaspi Pay, программы лояльности». Стало (список ✓):
  • Запускается меньше чем за секунду, не тормозит на большом каталоге
  • Работает без интернета — чеки сохраняются и уходят в облако, когда связь вернётся
  • Торговые весы подключаются напрямую, без переходников и драйверов (убрали фискализацию/Kaspi Pay/лояльность — их в кассе нет)

Блок «Для кого» (вертикали)

• Было: «Для кого ALL MARKET — Шесть вертикалей. Свои фишки в каждой.» + 6 карточек с выдуманными функциями.
• Стало: «Кому подходит» + одна карточка «Продуктовый магазин» (весовой товар, весы, скоропорт, штрихкоды) и строка: «А ещё — хозтовары, канцелярия, пекарни и любая небольшая розница: учёт, касса, остатки и отчёты работают одинаково.»

Блок «Возможности» (6 модулей)

• Было: «Шесть модулей покрывают полный цикл работы магазина.» + модуль «Закупки … (скользящее среднее)», «Клиенты и лояльность … (скоро)», «Продажи и касса … для Windows».
• Стало (подзаголовок): «Всё, что нужно магазину — в одном месте.»
  • Товары и каталог: группы, штрихкоды, цены, остатки. Перенос каталога файлом или из МойСклад.
  • Продажи и касса: касса с весами, сканером и печатью чека. Работает на Windows и Linux.
  • Склад и приёмки: несколько складов, приёмка со сканером, инвентаризация, списание, оприходование, перемещение.
  • Закупки и себестоимость: приёмки от поставщиков, себестоимость считается автоматически по приёмкам. (убрали «скользящее среднее» как внутренний термин)
  • Контрагенты и скидки: база поставщиков и покупателей, скидки, акции. (лояльность — в расширенном режиме админки; из описания убираем обещание «в кассе»)
  • Отчёты: продажи, остатки, прибыль. Дашборд для кассира и владельца.

Блок «Касса для Windows»

• Было (заголовок/текст): «Касса для Windows … принимает Kaspi Pay, печатает фискальные чеки в ОФД РК.»
• Стало (заголовок): «Кассовая программа с поддержкой торговых весов» Текст: «Устанавливается на Windows или Linux. Работает офлайн, синхронизируется с админкой. Подключает торговые весы, сканер и чековый принтер без сторонних драйверов.» Плашка на фото: «Касса для Windows и Linux · работает офлайн, поддерживает торговые весы». Кнопка «Скачать установщик» — оставить неактивной, подпись «Скоро».

Блок «Интеграции»

• Было: логотипы Kaspi Pay / Halyk / Jusan / Forte / ОФД РК / Kaspi Magazin / Ozon / Wildberries + «Подключаем по запросу».
• Стало: убрать блок (см. структурное предложение №2). Либо честный мини-блок: «Перенос каталога из МойСклад — уже сейчас. Онлайн-касса (ОФД), приём оплат картой и маркетплейсы — в разработке.»

Тарифы (на главной) — цены не меняем, только язык

• Было: «CRM / финансы / лояльность включены во все тарифы.» / «API + все интеграции» / «Unlimited магазины / кассы» / «индивидуальный SLA» / «Расширенный API».
• Стало: «Учёт, касса, отчёты и поддержка — во всех тарифах, без доплат.» / «Доступ к API» / «Без ограничения по числу магазинов и касс» / «индивидуальные условия» / «Доступ к API». (убрали CRM — модуля нет; SLA/Unlimited → по-русски)
• Нижняя строка: «Никаких доплат за отчёты, импорт и поддержку. Всё включено в каждый тариф.»

Соцпруф / кейсы

• Было: «Кейсы — Раздел в разработке. Здесь появятся истории магазинов…»
• Стало: убрать блок целиком (пустой раздел не нужен; вернём, когда появятся реальные отзывы).

Финальный CTA

• Было: «Запустите магазин за 15 минут … Касса работает на следующий день.»
• Стало: «Начните за 15 минут» / «Регистрация — минута, перенос каталога — несколько минут. Вести учёт и смотреть отчёты можно сразу в браузере.» (не обещаем скачивание кассы «завтра»)

---

Касса (/pos pos.astro)

• Title/description: убрать «фискальные чеки ОФД РК, Kaspi Pay»; «Касса для Windows» → «Касса для Windows и Linux».
• Hero заголовок: «Касса для Windows и Linux с поддержкой торговых весов». Кнопка «Скачать кассу» — неактивна, «Скоро».

Карточки «Что внутри» (features)

• Весы — оставить, «Нативная поддержка» → «Прямая поддержка торговых весов».
• Офлайн-режим — оставить.
• Сканеры штрихкодов — оставить, убрать «Datamatrix» (маркировку не разбираем): «EAN-13, EAN-8, Code 128 — любой сканер, работающий как клавиатура.»
• Печать чеков — переформулировать: «Печать чека на чековом принтере. Подключается как обычный принтер.» (убрать «ОКП РК» — это смешивает печать с онлайн-ККМ)
• Контроль кассиров — переформулировать: «Каждый кассир под своим логином. Роли и права, открытие/закрытие смены, журнал операций.» (убрать «инкассация/возврат только с подтверждения администратора» — такого гейта нет; убрать «полный аудит-лог»)
• Программы лояльности — убрать карточку (в кассе лояльности нет).
• «Соответствие требованиям РК / Регистрация чеков в ОФД / Налоговый кодекс» — заменить честной карточкой: «Онлайн-касса и ОФД — в разработке. Пока касса печатает товарный чек; фискализацию (ОФД) подключим — расскажем, когда будет готова.»

Таблица «Поддерживаемое железо»

• Компьютер: «Windows 10/11 или Linux, 4 ГБ ОЗУ, несколько сотен МБ на диске» (точный размер уточнить после публикации; текущее «5 GB» и установщик «.msi ~80 МБ» — неверны).
• Весы / сканер / принтер / денежный ящик / дисплей покупателя — оставить (реально).

«Установка за 5 минут» (steps)

• Было: «Скачайте установщик — Один файл .msi ~80 МБ», «Нажмите „Далее“ три раза».
• Стало: честно про формат и регистрацию устройства, и что загрузка скоро:
  1. «Скачайте кассу» — «Архив для Windows или AppImage для Linux (появится скоро).»
  2. «Распакуйте и запустите» — «Отдельная установка не нужна.»
  3. «Подключите кассу к магазину» — «Введите ключ организации из админки, зарегистрируйте устройство.»
  4. «Подключите оборудование» — «Касса сама найдёт весы и сканер.»
  5. «Откройте смену» — «И пробивайте первый чек.»

---

Импорт (/import import.astro)

• Было: «Прямая интеграция через API для популярных систем учёта в Казахстане. Введите API-токен — ALL MARKET подтянет…» Стало: «Перенос из МойСклад. Введите токен МойСклад — ALL MARKET подтянет товары, контрагентов, остатки и цены.» (только МойСклад, не «популярные системы»)
• Было: «Импорт через стандартную выгрузку 1С (XML/Excel).» Стало: «Импорт из 1С: сохраните выгрузку в CSV и загрузите файлом.» (у нас 1С-CSV, не XML/Excel)
• Было: «Excel/CSV: экспортируйте каталог в .xlsx или .csv.» Стало: «CSV: выгрузите каталог из старой системы в CSV (Excel умеет «Сохранить как CSV») и загрузите. Нужны колонки: название, штрихкод, цена — остальное по желанию.»
• Шаг «Скачайте установщик кассы для Windows» → «…для Windows или Linux (скоро)».

---

О нас (/about about.astro)

• Было: «запустился в 2026 году как ответ на запрос рынка», «Команда основателей — практики розницы и разработчики, которые три года изнутри наблюдали…», блок «Команда» с «фото и био основателей».
• Стало (коротко и правдиво, без выдуманной истории и команды): «ALL MARKET — программа учёта и касса для розничных магазинов Казахстана. Делаем простой и честный инструмент: завести товары, пробивать чеки, видеть остатки и прибыль — без долгой настройки и платных внедрений. Что уже работает: каталог и остатки, касса с торговыми весами (Windows/Linux, офлайн), приёмки и инвентаризация, отчёты по продажам и прибыли, перенос каталога из МойСклад и CSV. Что в разработке: онлайн-касса (ОФД) и приём оплат картой, мобильное приложение, маркетплейсы. Попробовать можно бесплатно 90 дней, без банковской карты. Связаться: [контакты].» (убрать раздел «Команда» и фото-заглушки; «Самодостаточность» и прочие лозунги — убрать)

---

Тарифы (/pricing pricing.astro) — цены НЕ меняем

• Было: «Никаких скрытых доплат. CRM, финансы, лояльность — во всех тарифах.» Стало: «Никаких скрытых доплат. Учёт, касса, отчёты и поддержка — во всех тарифах.»
• Было: «CRM, финансы, лояльность, импорт, поддержка — всё включено…» Стало: «Касса, склад, отчёты, импорт и поддержка — всё включено в каждый тариф.»
• «Демо + индивидуальный SLA» → «Демо и индивидуальные условия».
• Прочие «CRM/SLA/Unlimited/триал» по тексту → «учёт/условия/без ограничений/бесплатный период».

---

Для продуктового (/for-grocery for-grocery.astro)

• Оставляем реальное: «Касса принимает вес с торговых весов напрямую — сумма пересчитывается сразу», «Внутренняя нумерация EAN-13 для весовых товаров, автогенерация штрихкода при заведении» (нужно для весов/этикеток).
• Убрать: «Контроль сроков годности, уведомление за N дней, списание просрочки одним кликом» — учёта сроков годности/партий нет (есть только причина списания «просрочка»). Заменить на: «Списание порчи и просрочки — отдельным документом, с причиной.»
• Убрать/перепроверить: «Печать ценников и штрихкодов» — отдельного эндпоинта печати ценников в коде не нашёл (весовой EAN-13 генерируется для этикеток на весах, но сам app ценники не печатает). Если подтвердится, что печати нет — убрать строку.

---

FAQ (/ FAQ.tsx)

• Было (что такое ALL MARKET): «…Поддерживает все типы магазинов: продуктовые, аптеки, общепит, алкомаркеты, одежду… Включает кассу для Windows с нативной поддержкой торговых весов, интеграцию с ОФД РК, Kaspi Pay и казахстанскими банками.» Стало: «ALL MARKET — программа учёта и касса для розничной торговли в Казахстане. Подходит для продуктовых и небольшой розницы. Касса с торговыми весами работает на Windows и Linux, в том числе офлайн. Онлайн-касса (ОФД) и приём оплат картой — в разработке.»
• Вопрос «Нужен ли компьютер с Windows» → добавить «или Linux».
• Офлайн-ответ — оставить (правда).
• Было: «Когда поддерживаете маркетплейсы (Kaspi Magazin … Q3 2026)…» Стало: либо убрать вопрос, либо честно: «Маркетплейсы и интеграции с банками — в дорожной карте, конкретных сроков пока не называем.»

---

Шапка/подвал (Header.astro / Footer.astro)

• Убрать пункты меню вертикалей: Аптека, Кафе и общепит, Алкоголь, Одежда, Дом и быт (оставить «Продуктовый магазин»).
• Убрать пункт «Интеграции» (если убираем страницу) — либо оставить, если делаем честный мини-блок.
• «Касса для Windows» в подвале → «Касса».

---

Что НЕ трогаем

Цены тарифов, скриншоты (они уже честные), прод, shared-postgres, global.json, gateway, sklad.