food-market/docs/site-copy-progress.md

Честные тексты публичного сайта

Владелец 08.10: «„Светлая касса, в которой приятно работать“ — что за тупое выражение?» Проблема шире фразы: на сайте есть (A) обещания того, чего нет, (B) корявый/внутренний язык.

План / статус

1. Реестр утверждений (таблица ниже) — каждая фраза о возможностях сверена с кодом/стендом.
2. Тексты переписаны в черновике docs/site-copy-draft.md: только то, что есть; фискализация честно («в разработке»); вертикали — предложено убрать 5 выдуманных, оставить продуктовый; «О нас» — без выдуманной истории/команды.
3. Стиль: язык владельца магазина, польза простыми словами, без жаргона (скользящее среднее, нативно, SLA, вертикали, фишки) и пафоса («приятно работать»). Заголовок кассы: «Касса, которая не тормозит и работает без интернета».
4. Цифры — только подтверждённые замерами (запуск < 1 c; поиск по ШК — «мгновенно», без цифры «14 мс», т.к. замер дал 36 мс). Цены тарифов не меняем, только язык.
5. Черновик → COPY-READY → «ОК» Mac-Claude с правками (внесены все) → внесено в .astro/.tsx, удалены 5 выдуманных вертикалей, интеграции честный мини-блок, FAQ/KB поправлены. Выкладка на test.food-market.kz + скриншоты — ниже.

Правки Mac-Claude (все внесены)

• «Запускается меньше чем за секунду» (неправда для первого старта Windows) → «Товар по штрихкоду находится мгновенно, касса не тормозит даже на 30 000 товаров».
• Заголовок кассы → «Быстрая касса, которая работает и без интернета».
• Железо без обещаний «сама найдёт / без драйверов» → «Работает с торговыми весами (CAS, Масса-К и совместимыми), сканерами и чековыми принтерами 58/80 мм. Подключение — в пару шагов в настройках».
• «Дашборд …» → «Главная страница с итогами дня для владельца».
• Публичного API нет → строки про API в тарифах убраны.
• 90 дней без карты — проверено: signup карту не спрашивает (оставлено).
• 1С-CSV: импорт реально принимает типовую выгрузку 1С (Артикул/Наименование/Цена/Штрихкод, ;, Windows-1251) — оставлено «сохраните выгрузку 1С в CSV».
• Убраны слова: дашборд, нативно, вертикали, фишки, триал, SLA, CRM, Unlimited, кейсы.

Что НЕ трогаем

Прод (food-market.kz), shared-postgres, global.json, gateway nginx, sklad. Цены тарифов.

1. Реестр утверждений (проверено по коду/стенду)

Легенда: ✅ есть · 🟡 частично · ❌ нет/заглушка.

Утверждение на сайте	Статус	Факт по коду
Фискальные чеки ОФД РК / «регистрация чеков в ОФД» / «соответствие Налоговому кодексу»	❌	IFiscalProvider: default None; WebkassaProvider/Kassa24Provider помечены skeleton/TODO; рабочий только MockFiscalProvider (FiscalNumber=MOCK-…). Реальной фискализации нет.
Kaspi Pay (приём оплат / интеграция)	❌	Привязан к Kassa24Provider (skeleton). Контроллер сам пишет «(skeleton)». Интеграции нет.
ЕГАИС-ready (алкоголь)	❌	ЕГАИС — российская система, к РК не применима. В коде нет (0 совпадений).
Акцизные марки (алкоголь)	❌	Нет (0 совпадений).
Серии и сроки годности (аптека)	❌	У товара/остатка нет полей партии/срока. Есть только причина списания «просрочка». Учёта серий/сроков нет.
Модификаторы и комбо (кафе)	❌	Нет (0 совпадений).
Размерные сетки и цвета (одежда)	❌	Нет вариативных товаров/матрицы (0 совпадений).
Гарантийные сроки (дом и быт)	❌	Нет (0 совпадений).
Datamatrix / маркировка	❌	BarcodeParser разбирает только весовой EAN-13 (префикс 20–29). Datamatrix/маркировку не парсит.
CRM (во всех тарифах)	❌	Модуля CRM нет (0 совпадений). Есть справочник контрагентов.
«Касса для Windows» (как единственная ОС)	🟡	Avalonia-кросс: deploy/pos-publish.sh собирает win-x64 (zip) и linux-x64 (AppImage/tar.gz). Windows и Linux.
Установщик «.msi ~80 МБ, „Далее“ три раза»	❌	Не .msi. Это zip (Windows) / AppImage/tar.gz (Linux) + регистрация устройства по ключу.
«Скачать установщик» (кнопка)	❌	На сайте кнопка отключена («в разработке»). Публичной загрузки пока нет.
Программы лояльности «прямо в окне кассы»	🟡	LoyaltyPrograms/Cards есть в админке (расширенный режим). В кассе (POS) лояльности нет (0 совпадений в pos).
Инкассация/возврат «только с подтверждения администратора»	❌	Инкассация/выплата есть (WithdrawCash), но гейта «подтверждение администратора» нет.
«Полный аудит-лог»	🟡	Журналирование есть (безопасность аккаунта, действия в админке). «Полный» — громко; формулируем как «журнал действий».
Импорт: «Excel, CSV и API основных систем» / «1С (XML/Excel)» / «API популярных систем»	🟡	Реально: импорт CSV (import-csv) и 1С-CSV (import/1c-csv), импорт из МойСклад по API (MoySkladImportController). Прямого импорта .xlsx и «любых API» нет; Excel — только экспорт.
Печать чеков на ОКП-совместимом оборудовании	🟡	Печать чека есть (Hardware/Printing.cs). Но это не фискализация; «ОКП» смешивает печать и онлайн-ККМ.
Себестоимость «скользящее среднее»	✅	Есть (но на сайте — внутренний термин, переформулировать по-человечески).
Торговые весы без драйверов (RS-232/USB-COM)	✅	Hardware/Scale.cs + весовой EAN-13. Реально.
Весовые этикетки	✅	Shared WeightedBarcode + настройки орг.
Сканер-штрихкодов как HID-клавиатура	✅	Любой HID-сканер (EAN-13/EAN-8/Code128 — то, что сканер набирает как клавиатуру).
Офлайн-режим кассы	✅	Очередь офлайн-чеков + синхронизация (smoke: 5 чеков в очереди, idempotency-ключ).
Запуск кассы «< 1 с (прогретый)»	✅	Замер smoke: холодный старт процесс→логика 82 мс, полная инициализация+сценарий 625 мс (< 1 c).
«Пробитие по штрихкоду ~14 мс»	🟡	Замер smoke на dev-vm: поиск по штрихкоду 36,5 мс (первый, холодный), по имени 1,8 мс. Пишем качественно «мгновенно», без точной цифры 14 мс.
Несколько складов, приёмка, инвентаризация, списание, оприходование, перемещение	✅	Все документы есть.
Отчёты: продажи, остатки, прибыль; дашборд	✅	Есть.
Простой/расширенный режим	✅	Organization.IsAdvancedMode.
90 дней триал без карты, подписка от 5 000 ₸	✅	По тарифам (цены не меняем).
«О нас»: «запустился в 2026…», «команда основателей три года наблюдали», раздел «Команда»	❌	Выдуманная история и команда. Переписать правдиво, без фото-заглушек.
Кейсы/соцпруф («истории магазинов»)	❌	Заглушка. Убрать или честно «пока нет».
Банки Halyk/Jusan/Forte, маркетплейсы Ozon/Wildberries/Kaspi Magazin	❌	Готовых интеграций нет (логотипы как «планируем/по запросу» вводят в заблуждение). Убрать или честно переформулировать.

Журнал

• 08.10 — старт: план, сбор текстов сайта, проверка утверждений по коду.
• 08.10 — реестр утверждений (фискализация/Kaspi/лояльность/вертикали/импорт/касса/«О нас»); замеры скорости кассы (smoke): холодный старт 82 мс, инициализация 625 мс, поиск по ШК 36 мс.